CITACE Z KOMIKSU: Voborina sledují. Musím ho varovat.

Originální název: Café Rosé
Vydal: Sport i Turystyka
Rok vydání: 1972
Edice: 1
ISBN:
Vazba: sešit
Formát: 175 x 250 mm
Počet stran: 32 stran
Tisk: barevný
Náklad:
Vydavatel originálu: Sport i Turystyka
Cena v době vydání: 6 Kčs


Zajímavost:
Československá televize Datum: 18.3.1971 | 19.3.1971
Prima Tv Datum 22.04.2007 | 23.04.2007 | 13.12.2008 Čas vysílání: 10:20 | 01:10 | 04:35


Zajímavost: V Československé televizi vysíláno pod názvem "Café Rose".

kavárna rose



Rok 1942 Kloss jede do Budapeště. Ve vlaku se setká s Maďarkou, které se představí jako nizozemský podnikatel. Maďarka, Marta Kovacsová, ho požádá o převezení několika balení cigaret přes hranice. Kloss jí demaskuje jakožto agentku SS. Setkání s Martou bylo totiž naplánováno; šlo o zkoušku loajality Klosse. Hans obdrží rozkaz zabít anglického špeha působícího na konzulátu III Říše v Konstantinopolu. Na místě kontaktuje madame Rose, majitelku "Cafe Rose" a členku konspirační sítě. Kloss se dozvídá, že kromě anglického agenta je na konzulátu ještě zkorumpovaný úředník Witte, obchodní attaché konzulátu. Witte v domnění, že Kloss přijel aby ho zbavil místa, nabízí mu úplatek, v jehož zprostředkování mu pomáhá obchodník Christopulis. Během večírku na ambasádě je ale náhle zavražděna madam Rose. Kloss získá materiály kompromitující Witteho. Dozví se také, že anglickým agentem je kníže Mdžawanadze, a jeho spojkou na konzulátu sekretářka velvyslance, slečna von Tildeová. Christopulis taky pracuje pro knížete. Kloss vyprovokuje Witteho k útěku, chce na něj stáhnout podezření ze spolupráce s Angličany. Witte se snaží zabít Klosse, ale nakonec sám zahyne.


- Obsazení - Hans Kloss (Stanisław Kolicki): Stanisław Mikulski
Rose Arens, majitelka "Cafe Rose": Alina Janowska
Marta Kovacsová: Joanna Jedlewska
Elsa von Tildeová: Barbara Klimkiewicz
obchodní rádce Witte: Janusz Bylczyński
Christopulis: Edmund Fetting
konsul Grandel: Jerzy Przybylski
kníže Mdžawanadze: Mieczysław Voit
majitel pensionu "Orient": Leon Pietraszkiewicz
tanečnice: Jolanta Wołłejko
nemluva Aram, sluha: Henryk Abbe
služka paní Rose*: Helena Gruszecka
turecký úředník*: Zbigniew Jabłoński
sturbannführer Meissner*: Eugeniusz Kamiński

- Štáb - Produkce: Filmové studio Syrena
Laboratoř: Výrobna hraných filmů (Vratislav)
Ateliér: Výrobna hraných filmů (Vratislav)
Maskérská spolupráce: Teodor Grymaszewski
Střih: Mirosława Garlicka-Jaworska
Zvuk: Józef Koprowicz
Hudba: Jerzy Matuszkiewicz
Scénografická spolupráce: Romuald Wojciech Szpotakowski,
Marek Iwaszkiewicz, Stefan Filipiak
Operátorská spolupráce: Jerzy Majak, Tadeusz Zając
Scénář: Andrzej Zbych (pseud.)
Kamera: Henryk Depczyk
Režisérská spolupráce: Halina Lachowicz, Jacek Butrymowicz
II. režisér: Daniel Szylit
Režisér: Andrzej Konic


*: jméno neuvedeno v titulcích
Originální název: Cafe Rose
Natočeno v roce: 1968
Premiéra: 31.10.1968
Hrací čas: 71 minut


Místa natáčení: Sopoty, Lodž (palác Poniatowského – nynější sídlo Akademie Hudební na ul. Gdaňské, palác Schweikerta na ul. Piotrkowské, vila Oskara Zieglera na ul. Skłodowskiej-Curie 11), Gdyně, Gdaňsk (Stocznia Remontowa, Barbakan)